EULAW – Multilingual und Aktuell!

external Regulationgrca.planeth.de

Okay, it’s done! Am Wochenende habe ich mal schnell zwei neue Funktionen live genommen:

• Automatisierte Aktualisierung von EULAW
  Sämtliche EU-Regulation werden jetzt per Script regelmäßig aktualisiert. D.h. bei jedem Lauf wird die SOAP-Schnittstelle von EUR-LEX abgefragt, ob es neue konsolidierte Versionen gibt. Diese werden dann automatisiert importiert.
• Multilingual
  Nachdem der erste Schritt geschafft war, habe ich einfach mal „ein paar“ Übersetzungen mit eingespielt. Diese werden jetzt automatisiert in der jeweiligen Landessprache bei EULAW angezeigt.

Sorry, die DORA-Regulations waren noch manuell eingespielt. Die kann ich aktuell noch nicht übersetzen. Ich werde das Zerlegen der Paragraphen noch verbessern (analog zur DORA-Regulation). Dann würde ich die DORA-Regulations auch übersetzbar machen.

Technisch werden bei EULAW immer zwei Objekte pro angezeigtem Objekt geladen. Leider verdoppelt sich damit die Ladezeit grob – wenn der Cache leer ist.